Once you have created Employee Ranks, you can edit them.  

Go to Company Setup>Organizational Structure>Ranks.

To edit the Ranks, click the Rank.  The Edit Rank box will pop up.  Make the necessary edits and click Save.  Otherwise, click Cancel.